МОЯ СВАДЬБА

SERGEY AND NATASHA'S WEDDING

Praise and worship

Announcement of ceremony's order

Processional (order of entrance)

- From Front

+ Minister and interpreter

+ Best Man

+ Groom

- From Rear

+ Maid of Honor

+ Flower Girl and Ring Bearer

+ Bride escorted by father

Presentation of the Groom and the Bride

Minister: We all have gathered together today in the presence of God to unite Sergey Mikhailovich Komardin and Natalia Valerievna Feduro in holy marriage.

The Bible teaches that marriage is to be a permanent relationship of one man and one woman freely and totally committed to each other as companions for life. Our Lord declared that man shall leave his father and mother and unite with his wife in the building of a home, and the two shall become one flesh.

Vows

Minister to Sergey: Sergey, will you take this woman to be your wife?

Sergey: I will.

Minister to Natalia: Natalia, will you take man to be your husband?

Natasha: I will.

Minister to Sergey: Sergey, you can make a vow of your covenant.

Я, Сергей, беру тебя, Наталья, в законные жены и обещаю перед Богом и этими людьми любить тебя, заботиться о тебе, вести и направлять тебя, защищать тебя и обеспечивать, понимать тебя, быть нежным и внимательным к тебе, служить тебе, ставить твои интересы и потребности выше своих, быть твоим лучшим другом и главой нашей семьи, поддерживать тебя в болезни и здравии, в богатстве и бедности, разделять с тобой все твои мечты и надежды, смеяться и плакать вместе с тобой, помогать твоей личности раскрыться и реализоваться во всей полноте. Оставляя всех других, я посвящаю свою жизнь тебе как супруге, предназначенной мне Богом. Что бы ни приготовило нам будущее, я обещаю всегда быть рядом с тобой, быть верным тебе пока смерть не разлучит нас.

Minister to Natalia: Natalia, you can make a vow of your covenant.

Я, Наталья, беру тебя, Сергей, в законные мужья и обещаю перед Богом и этими людьми любить тебя, почитать и уважать тебя, доверять тебе, следовать за тобой и быть тебе послушной, понимать тебя, служить тебе, заботиться о тебе, создавать уют и тепло в нашем доме, ставить твои интересы и потребности выше своих, быть твоим лучшим другом и помощницей, поддерживать тебя в болезни и здравии, в богатстве и бедности, разделять с тобой все твои мечты и надежды, смеяться и плакать вместе с тобой, помогать твоей личности раскрыться и реализоваться во всей полноте. Оставляя всех других, я посвящаю свою жизнь тебе как супругу, предназначенному мне Богом. Что бы ни приготовило нам будущее, я обещаю всегда быть рядом с тобой, быть верной тебе пока смерть не разлучит нас.

Minister's Exhortation to Groom and Bride

Exhortation

Prayer

Presentation of Rings

Minister: What token have you to symbolize your pledge of faithful fulfillment of your wedding vows?

(The minister is given the rings.)

Minister: These rings are the outward and visible sign of the inward and spiritual bond which unites this man and woman in endless love. The wedding ring is a symbol of marriage in at least two ways: the purity of gold symbolizes the purity of your love for each other, and the unending circle symbolizes the unending vows which you are taking, which may be broken honorably in the sight of God only by death. As a token of your vows, you will give and receive the rings. May each time you see the rings may you remember the vows you are taking today and be encouraged to keep the vows you are pledging to each other before God and all these witnesses here today.

Minister: Sergey, this is the ring for Natalia. Take it and while placing it on Natalia's finger, repeat the following after me.

I, Sergey, I give you Natalia this ring as a symbol of our vows and of our eternal love. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, With this ring, I thee wed.

Minister: Natalia, this is the ring for Sergey. Take it and while placing it on Victor's finger, repeat the following after me.

I, Natalia, I give you Sergey this ring as a symbol of our vows and of our eternal love. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, With this ring, I thee wed.

Hands

Minister:

Natasha, please face Sergey, and hold his hands, palms up, so you may see the gift that they are to you.

These are the hands of your best friend, young and strong and vibrant with love, that are holding yours on your wedding day, as he promises to love you all the days of his life.

These are the hands that will work along side yours, as together you build your future, as you laugh and cry, as you share your innermost secrets and dreams.

These are the hands that will work long hours for you and your new family.

These are the hands that will countless times wipe the tears from your eyes: tears of sorrow and tears of joy.

These are that hands that will passionately love you and cherish you through the years, for a lifetime of happiness.

These are the hands you will place with expectant joy against your stomach, until he too, feels his child stir within you.

These are the hands that look so large and strong, yet will be so gentle as he holds your baby for the first time.

These are the hands that will comfort you in illness, and hold you when fear or grief wrack your mind.

These are the hands that will tenderly lift your chin and brush your cheek as they raise your face to look into his eyes: eyes that are filled completely with his overwhelming love and desire for you.

Serghey, please hold Natasha's hands, palms up, where you may see the gift that they are to you.

These are the hands of your best friend, smooth, young and carefree, that are holding yours on your wedding day, as she pledges her love and commitment to you all the days of her life.

These are the hands that will hold you tight as you struggle through difficult times

These are the hands that will comfort you when you are sick, or console you when you are grieving.

They are the hands that will passionately love you and cherish you through the years, for a lifetime of happiness.

These are the hands that will hold you in joy and excitement and hope, each time she tells you that you are to have another child, that together you have created a new life.

These are the hands that will hold each child in tender love, soothing them through illness and hurt, supporting and encouraging them along the way, and knowing when it is time to let go.

These are the hands that will massage tension from you neck and back in the evenings after you've both had a long hard day.

These are the hands that will give you support as she encourages you to chase down your dreams. Together as a team, everything you wish for can be realized.

Minister: joins their right hands together and prays:

God, bless these hands that you see before you this day. May they always be held by one another. Give them the strength to hold on during the storms of stress and the dark of disillusionment. Keep them tender and gentle as they nurture each other in their wondrous love. Help these hands to continue building a relationship founded in your grace, rich in caring, and devoted in reaching for your perfection. May Serghey and Natasha see their four hands as healer, protector, shelter and guide. We ask this in your name, Amen.

Declaration of Marriage

The minister will join their right hands together and say:

"Those whom God has joined together let no one put asunder".

Since Sergey and Natasha have consented to join together in holy marriage, and have witnessed the same before God and this company, and have pledged their mutual love to each other, and have declared the same by the giving and receiving of rings,

by the power given to me by God I declare that you are husband and wife.

Minister: As a confirmation of your covenant with God and with each other take your first communion together.

(Communion)

Let's pray.

Minister: Sergey, you may now kiss your wife.

Presentation of the Married Couple

Ladies and Gentlemen, I now present unto you Mr. and Mrs. Sergey Komardin.

(Lighting of candle)

Congratulations

1. Parents

2. Pastors

3. Guests

Concert / refreshments

Photosession

ВЕНЧАНИЕ СЕРГЕЯ И НАТАЛЬИ

Прославление

Объявление порядка церемонии

Процессия (порядок входа)

- Через дверь за сценой

+ Священник и переводчик

+ Подженишник

+ Жених

- Через заднюю дверь

+ Подневестница

+ Девочка с лепестками и Мальчик с кольцами

+ Невеста в сопровождении своего отца

Представление жениха и невесты

Священник: Мы все собрались сегодня в присутствии Господа, чтобы соединить Комардина Сергея Михайловича и Федуро Наталью Валерьевну священными узами брака.

Библия учит нас, что брак является вечным союзом одного мужчины и одной женщины, добровольно и всецело посвятивших себя друг другу в любви и партнерстве. Наш Господь заповедал, чтобы человек оставил отца своего и мать и прилепился к жене своей, и станут двое одной плотью.

Клятвы

Священник Сергею: Сергей, согласен ли ты взять в жены эту женщину?

Сергей: Да.

Священник Наташе: Натальа, согласна ли ты взять в мужья этого мужчину?

Наташа: Да.

Священник Сергею: Сергей, произнеси клятву Вашего завета.

Я, Сергей, беру тебя, Наталья, в законные жены и обещаю перед Богом и этими людьми любить тебя, заботиться о тебе, вести и направлять тебя, защищать и обеспечивать тебя, понимать тебя, быть нежным и внимательным к тебе, служить тебе, ставить твои интересы и потребности выше своих, быть твоим лучшим другом и главой нашей семьи, поддерживать тебя в болезни и здравии, в богатстве и бедности, разделять с тобой все твои мечты и надежды, смеяться и плакать вместе с тобой, помогать твоей личности раскрыться и реализоваться во всей полноте. Оставляя всех других, я посвящаю свою жизнь тебе как супруге, предназначенной мне Богом. Что бы ни приготовило нам будущее, я обещаю всегда быть рядом с тобой, быть верным тебе пока смерть не разлучит нас.

Священник Наталье: Наталья, произнеси клятву Вашего завета.

Наставления священника жениху и невесте

Наставление

Молитва

Представление колец

Священник: Что Вы подарите друг другу как символ Вашего брачного обета?

(Священнику подают кольца)

Священник: Эти кольца являются внешним и видимым знаком внутренней духовной связи, объединившей этого мужчину и эту женщину в бесконечной любви. Обручальные кольца служат символом брака как минимум по двум причинам: чистота золота символизирует чистоту Вашей любви друг к другу, а бесконечность круга говорит о бесконечности тех обетов, которые Вы даете друг другу и разрушить которые в глазах Божьих может только смерть. Наденьте друг другу эти кольца как знак Ваших клятв. Пусть каждый раз, когда Вы будете их видеть, в Вашей памяти всплывают все обещания, а сердце наполняется новым вдохновением исполнять все то, что Вы сказали сегодня друг другу перед лицом Божьим и в присутствии этих свидетелей.

Священник: Сергей, это кольцо для Натальи. Возьми его и, одевая на ее безымянный палец, повтори за мной:

Я, Сергей, дарю тебе, Наталья, это кольцо как символ нашего завета и моей бесконечной любви к тебе. Во имя Отца, Сына и Святого Духа я обручаю тебя себе.

Священник: Наталья, это кольцо для Сергея. Возьми его и, одевая на его безымянный палец, повтори за мной:

Я, Наталья, дарю тебе, Сергей, это кольцо как символ нашего завета и моей бесконечной любви к тебе. Во имя Отца, Сына и Святого Духа я обручаю тебя себе.

Руки

Священник:

Наташа, возьми руки Сергея в свои и посмотри, каким даром они являются для тебя.

Это руки твоего лучшего друга, молодые, сильные, излучающие любовь, руки, которые в день вашей свадьбы держат за руку тебя, когда он обещает любить тебя до конца своей жизни.

Это руки, которые вместе с твоими будут строить ваше общее будущее, в котором вы будете смеяться и плакать, делиться самыми сокровенными тайнами и мечтами.

Это руки, которые будут неустанно работать ради тебя и вашей новой семьи.

Это руки, которые бесчисленное количество раз будут вытирать слезы с твоих глаз, слезы печали и слезы радости.

Это руки, которые будут страстно любить и ласкать тебя все долгие годы вашей счастливой жизни.

Это руки, которые ты в радостном ожидании будешь прижимать к своему животу, чтобы и он почувствовали, как внутри тебя шевелится его ребенок.

Эти руки, которые выглядят такими большими и сильными, станут самыми нежными, когда будут впервые держать вашего малыша.

Это руки, которые будут утешать тебя в болезни и крепко держать тебя, когда страх или боль стеснят твой разум.

Это руки, которые будут нежно гладить тебя по щеке и поднимать твой подбородок, чтобы ты заглянула в его глаза, полные безбрежной любви к тебе и желания.

Сергей, возьми руки Наташи в свои и посмотри, каким даром они являются для тебя.

Это руки твоего лучшего друга, нежные, юные и беззаботные, руки, которые в день вашей свадьбы держат за руку тебя, когда она обещает тебе любовь и верность до конца своей жизни.

Это руки, которые будут крепко держать тебя, пока ты будешь проходить трудные времена.

Это руки, которые будут утешать тебе, когда ты болен, и успокаивать, когда ты печален.

Это руки, которые будут страстно любить и ласкать тебя все долгие годы вашей счастливой жизни.

Это руки, которые будут обнимать тебя с радостью, волнением и надеждой каждый раз, когда она будет сообщать тебе, что у вас будет ребенок, что вы вместе сотворили новую жизнь.

Это руки, которые будут с нежностью и любовью держать каждого вашего ребенка, успокаивая их в дни болезни и тревог, поддерживать и ободрять их на пути и поймут, когда наступит время их отпустить.

Это руки, которые будут массировать твою шею и спину, чтобы снять с тебя напряжение и усталость после трудного для вас обоих дня.

Это руки, которые поддержат тебя, ободряя достигать твоей мечты. Вы вместе - одна команда, и вам под силу осуществить все, что вы пожелаете.

Священник: соединяет правые руки жениха и невесты и молится:

Господь, благослови эти руки, которые ты видишь перед собой сегодня. Пусть они всегда держатся друг за друга. Дай им силу выстоять в штормах стресса и тьме разочарования. Дай им остаться нежными и ласковыми в заботе друг о друге и их удивительной любви. Помоги этим рукам продолжать строить отношения, основанные на твоей благодати, исполненные заботой и посвященные стремлению к Твоему совершенству. Пусть для Сергея и Наташи эти четыре руки будут исцелением, защитой, приютом и путеводителем. Мы просим об этом во имя Твое. Аминь

Объявление брака

Священник соединяет правые руки жениха и невесты и говорит:

<Кого Бог сочетал, то человек да не разлучает >

Поскольку Сергей и Наталья согласились соединить свои жизни узами святого брака и засвидетельствовали это пред очами Божьими и в присутствии всех собравшихся сегодня гостей, дали друг другу торжественные обещания взаимной любви и верности и подтвердили их обручальными кольцами, то

властью, данной мне Богом я объявляю Вас мужем и женой.

Священник: В подтверждение Вашего завета с Господом и друг с другом примите Ваше первое совместное причастие.

(Причастие)

Давайте помолимся.

Священник: Сергей, теперь ты можешь поцеловать свою жену.

Представление супружеской пары

Священник: Дамы и Господа, позвольте представить Вам господина и госпожу Комардиных.

(Зажжение свечи)

Поздравления

1. Родителя

2. Пастора

3. Гости

Концерт / фуршет

Фотосессия

ФОТО СВАДЕБНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ